hạn mức

Friendly

The Vietnamese word "hạn mức" translates to "limit" in English. It refers to a restriction or boundary on something, often related to quantity, amount, or extent. It is commonly used in various contexts, such as finance, resources, or time.

Usage Instructions:

• "Hạn mức" is often used to describe the maximum amount allowed in a specific situation. For instance, it can refer to the limit of money you can borrow, the maximum number of items you can purchase, or the time limit on a task.

Examples:

1. Finance Context:

   • "Ngân hàng đã đặt hạn mức vay cho tôi là 50 triệu đồng."
   • (The bank has set a borrowing limit for me of 50 million dong.)

2. Resource Context:

   • "Hạn mức nước sử dụng trong tháng này là 200 m³."
   • (The water usage limit for this month is 200 cubic meters.)

3. Time Context:

   • "Chúng ta có hạn mức thời gian là một giờ để hoàn thành bài tập này."
   • (We have a time limit of one hour to complete this assignment.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "hạn mức" can be used in legal or business discussions, particularly when referring to policies, regulations, or contracts that specify limits. For example: - "Hạn mức tín dụng trong hợp đồng này không được vượt quá 100 triệu đồng." - (The credit limit in this contract must not exceed 100 million dong.)

Word Variants:

• Hạn chế: This means “to restrict” or “to limit” and is often used in a broader sense, not strictly quantifiable.
• Mức: This means “level” or “standard” and can be used independently to refer to a degree of something.

Different Meanings:

While "hạn mức" primarily means "limit," it can also imply a threshold or a maximum capacity in specific contexts. It does not typically have multiple meanings but is always associated with the concept of restriction or boundary.

Synonyms:

• Giới hạn: This is another term that means "limit" and can be used interchangeably with "hạn mức" in many contexts.

Academic

1. Limit